Site icon Rubee。小紅寳

英文聖誕繪本 皮皮貓 《Pete the Cat Saves Christmas》

DSC01863-1.jpg  

 

 

《Pete the Cat Saves Christmas》

作者: Litwin, Eric / Dean, James

出版社: Harpercollins Children Books

出版日期: 2012/9/25

規格: 精裝書 / 22.9×28.6cm

 

Pete the Cat 系列的書我收藏了好幾本,

其中 《Pete the Cat I Love My White Shoes》、

《Pete the Cat Rocking in My School Shoes》

《Pete the Cat and His Four Goovy Buttons》

都是喜歡 Pete the Cat 粉絲必會收藏的繪本。

每本都好可愛!

書中除了內容很有趣外,也都有搭配短短的歌唱配樂,

這些小歌曲都可以在出版社的官網免費下載。

點我進入 Harper Collins 官網

每一首都很容易讓孩子朗朗上口~

閱讀 Pete the Cat 的繪本時,

會不知不覺得被他很酷、很樂觀的個性和生活態度給感染到。

畫風鮮豔飽滿的 Pete the Cat 讓我們好愛這隻藍色小酷貓!

Pete the Cat 其實是ㄧ隻真的貓,是畫家 James Dean 收養得一隻黑貓。

牠的名字就叫做 Pete。

Pete 花很多時間跟 James 在一起,

所以許多他的創作靈感都來自 Pete。

台灣好像把 Pete the Cat 翻譯成皮皮貓,

有好幾本經典的繪本也有翻譯成中文。

不過,我還是喜歡原版,

因為內容的韻文跟歌詞的旋律還是原文的比較吸引人。

 

今天分享的這本《Pete the Cat Saves Christmas》Rubee 也很喜歡,

已經被她點名很多次!

非常應景的可以跟她在聖誕節前夕分享共讀。

 

歡迎加入故事說說繪本研究室社團

 

 

這本相較於前面提到的其他幾本,內容算是比較長的。

每頁都是滿版的圖畫,看起來超過癮的~

 

 

 

 

 

  

 

糟糕,聖誕夜前發生了什麼事呢?

哇! 聖誕老公公生病了!

 

 

 

該怎麼辦呢? 即便聖誕老公公生病了,但是聖誕節是絕對不能被取消的!

誰能來拯救聖誕節呢?!

於是,聖誕老公公就打給 Pete the Cat 請他幫忙送禮物給小朋友們~

 

    

Rubee 也有幫忙打給 Pete the Cat!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

好像跟 Pete 很熟,講很久說…

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pete the Cat 答應要幫聖誕老公公這個忙!

書中穿插了一小段歌曲的部分~

這部分會重覆出現好幾次,雖然我五音不全,

但 Rubee 還是很愛聽我唱 哈!

 

 

 

Pete the Cat 就開著他的 minibus 出發去北極囉!

 

 

 

到了北極時,馴鹿們早已經準備好~

Pete the Cat 趕緊把禮物都放到車上去,馬上出發囉!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當小朋友們都還在睡覺時,

Pete 跟馴鹿們就這樣靜悄悄的出現在每戶家的屋頂上。 

 

 

 

Pete 很快速的從煙囪下去送禮物。

每送完一個禮物,他就會將小朋友的名字從聖誕老公公的送禮清單中劃掉。

 

 

 

聖誕老公公的送禮清單超長的,讓 Pete 覺得自己好渺小。

不過聖誕節就是感恩、奉獻的最好機會,

所以 Pete 很願意盡全力替聖誕老公公將這個任務完成。

Rubee ㄧ直在這個清單上找自己的名字,

但她很失望沒找到自己的名字,

我安慰她說她應該有在名單上吧!? 只是沒印出來 哈~

 

 

 

Pete 終於送完最後一家的禮物了!

 

 

 

聖誕節當天的太陽公公探出頭來之際,Pete 跟馴鹿也飛離開了~

 

 

 

此時,在北極,

聖誕老公公已經在等 Pete 回來,

小精靈們也都已經在慶祝 Pete 順利將送禮的任務完成,

大家都很感謝 Pete 的幫忙。

 

 

 

 

Pete 完成任務了!

即便 Pete 覺得自己很渺小,但他還是盡全力付出所有喔!

 

  

 

[相關閱讀]

[手作教學] 如何簡單做出華麗聖誕裝扮及配件? 女孩兒最愛的澎澎裙 tutu 小洋裝!! 

[親子創作] 輕質土+木框畫布快速做出立體度滿分的可愛聖誕樹!! 

♥2Y4M♥ Rubee 創作║薑餅屋 & 薑餅人餅乾 DIY 初體驗 

[Craft]║DIY 聖誕老公公 & 聖誕冰棒棍吊飾 

[好書] 聖誕節貼紙書 Maisy’s Christmas & Usborne Christmas Market 

♥2Y3M♥ Rubee 書櫃 ║聖誕節繪本 《It’s Christmas, David!》by David Shannon 

[好書]║聖誕節繪本 LuLu’s Christmas by Camilla Reid  

 

 

歡迎加入故事說說繪本研究室社團

我們能給孩子最棒的禮物之一就是閱讀給他們聽。

READING TO OUR CHILDREN IS ONE OF THE GREATEST GIFTS WE CAN GIVE TO THEM.

 

版權所有 © Rubee。小紅寶

 

★ 歡迎追蹤我的 FB 和 Instagram 帳號 ★

Exit mobile version