Rubee 親子共讀書單│2018.10月。中文新書推薦

RuRu

6 年前

2018. 10 月的私房精選新書書單來囉! 有些可能是我已經讀過的書，有部分或許是我自己也還沒讀到但覺得有趣想購入的書單。時間有限，不見得有時間每本都仔細分享，但想以這種總覽簡要提綱的方式快速分享給大家，讓大家可以一目了然看到推薦的新書書單。書海浩瀚，難免有遺珠之憾，如果有錯過的，或是來不及看到的好書，也很歡迎大家來推薦給我呀!!

歡迎加入:

FB社團★ Rubee 親子共讀 ★ (關於社團)

FB社團★ Rubee 嚴選好物★

Line@: 點我加入

故事說說繪本研究室 IG帳號: littlebooklab

Rubee。小紅寶 IG帳號: RubeeLittle

我自己的博物館

The Museum of Me

作者/繪者: 艾瑪．路易斯

譯者: 吳其鴻（海狗房東）

出版社: 步步

出版日期: 2018/10/03

版本: 中文 / 精裝書 / 48頁/ 23m x 26cm

前往購買「我自己的博物館」

本書榮獲 2017年波隆那「拉加茲童書獎」新秀獎

給我一座博物館，我將會填滿它。—畢卡索

我覺得繪本很有趣的地方就是，每個人閱讀後的感覺和欣賞的觀點會很不一樣。這本書光就視覺來說就是一種享受，也讓我們發現原來繪本呈現表達有很多種可能，特別喜歡這本所以這本書也在 2018.10 英文推薦書單中。英文繪本｜The Museum of Me 我自己的博物館

現在也出中文版了! 好書就會想要兩個版本都收! 帶孩子參觀過很多美術館、博物館後，回來翻這本是一個很好的回顧和總整理。

很喜歡台北市立美術館館長林平為這本書寫下的推薦文。就直接貼上來這裡了!

從「我自己的博物館」到「收藏自己的博物館」

《我自己的博物館》這本書給了我們不一樣的契機。從它的第一頁開始，繪本藝術家艾瑪．路易斯從多彩的手感圖繪痕跡帶我們進入博物館的世界，同時從腳程的拓展引領大家涉獵了博物館的多樣性。進到每一種不一樣的博物館中，我們以為看到了各式各樣被收藏的「物件」，其實更吸引人的反而是艾瑪用各種各樣的手法創造出來的形狀和物件的符號。這時候我發現，我們不只可以告訴孩子哪一種博物館收藏哪一種東西，同時當我們進入這本書，我們可以和孩子數數看艾瑪發明了多少種表達的方式，讓我們可以收藏在這本書裡。

　　或許，我們針對學齡前的兒童，透過這本書的翻閱(其實這本書的文字是寫給和兒童一起閱讀的大人看的)，可以從事許多層次和方向的活動。從認識博物館，辨別物件被蒐集和分類的形式，到欣賞物件如何被表達、色彩如何被安排。原來，它也是一本讓我們認識藝術自由表達的書。這是年輕艾瑪的第一本創作，拙樸單純卻充滿創意和童趣的表現方式，對年幼讀者產生深深的吸引力。同樣是第一頁「這本書的收藏家是？」，作者讓兒童將自己的名字填寫上去，聲明了孩子的擁有權，更確立了他/她收藏家的身分。他們收藏了這本書、書中的博物館、博物館中的寶物，他們也收藏了艾瑪的第一本創作、充滿多樣與差異的表現方式。最終他們來到一個未被填滿的壁紙牆面前，面對一扇關著的房門，當它開啟，來到孩子的獨有天地，自己的房間。原來，博物館的建構是由自己的房間開始的；而英文原著書名「The Museum of Me」，其實指的是收藏自我的博物館！在我們認識博物館之前，我們得要認識自己！

可以跟你做朋友嗎？

作者: 蘇菲．弗爾羅 Sophie Furlaud

繪者: 朵樂蒂．德蒙弗里（Dorothée de Monfreid）, 索萊達．布拉沃

譯者: 許若雲, 賈翊君

出版社: 上誼文化

出版日期: 2018/10/02

版本: 中文 / 精裝書 / 48頁/ 19m x 25.5cm

前往購買「可以跟你做朋友嗎?」

前往購買《快樂交朋友培養好品德》套組

為什麼要上學呢? 在家裡跟去學校上學有什麼不一樣呢?

怎樣才算是朋友呢? 咪咪覺得朋友是我們特別喜歡和他一起玩的人。我們可以自己選擇朋友，對不對? 你覺得朋友是要找和你興趣一樣，還是不一樣的人呢?

透過四個好朋友一來一往的生動對話，圍繞在孩子會遇到的各種社交問題，可以引發親子之間的討論，激盪出彼此更多的想法。聽聽看別人怎麼說，怎麼想，思考一下自己覺得呢? 讓孩子敢說，敢問，勇於發表，建立主動思考解決問題的能力!

1.我長大了嗎？
2.為什麼要上學？
3.可以跟你做朋友嗎？
4.男生和女生有什麼不一樣？
5.誰當領袖？
6.一定要得第一嗎？
7.怎樣才算公平呢？

為什麼要說對不起?

作者: 蘇菲．弗爾羅 Sophie Furlaud

繪者: 朵樂蒂．德蒙弗里（Dorothée de Monfreid）, 索萊達．布拉沃

譯者: 許若雲, 賈翊君

出版社: 上誼文化

出版日期: 2018/10/02

版本: 中文 / 精裝書 / 48頁/ 19m x 25.5cm

前往購買「為什麼要說對不起?」

前往購買《快樂交朋友培養好品德》套組

為什麼要說對不起? 故意的時候才需要說對不起嗎? 說對不起是因為怕被處罰嗎? 當你說對不起之後，什麼會改變呢?

每個人都會犯錯嗎? 當我們做不熟悉的事情，會犯錯是很正常的? 你有犯過錯嗎? 你覺得犯錯很討厭? 還是很有趣呢?

1.想做什麼就可以做嗎？
2.好朋友也會吵架嗎？
3.為什麼要說對不起？
4.每個人都會犯錯嗎？
5.嘲笑別人好嗎？
6.我們可以說謊嗎？
7.為什麼愛生氣？

這不是個好主意！

That Is NOT a Good Idea

作者/繪者: 莫．威樂 Mo Willems

譯者: 陳宏淑

出版社: 上誼文化

出版日期: 2018/10/01

版本: 中文 / 精裝書 / 48頁/ 23.4m x 23.4cm

前往購買「這不是個好主意!」

紳士狐狸：「請問妳願意再走一會，到黑森林裡面看看嗎？」
鵝小姐：「好像很好玩耶！」
紳士狐狸：「我家快到了，請問妳願意到裡面參觀一下廚房嗎？」
鵝小姐：「我很樂意！」

狐狸和鵝的相遇，從城市走進黑森林裡，鵝小姐卻一點懷疑也沒有。等會還要一起到狐狸的廚房共進晚餐？這…這樣好嗎？好像有點怪怪的，難道……

誇張有趣的劇情，讓孩子一直翻頁，最後進入故事的高潮，真的超精采的!

你的家我的家

The Family Book

作者/繪者: 陶德．帕爾

譯者: 黃筱茵

出版社: 上誼文化

出版日期: 2018/10/01

版本: 中文 / 精裝書 / 40頁/ 25.4m x 25.4cm

前往購買「你的家我的家」

家從來就不昰只有一種模樣。有些家人很多，有些家人很少；有些家人住很近，有些家人住很遠；有些家庭只有媽媽，或只有爸爸，有些家庭有兩個媽媽或兩個爸爸。但是所有的家庭因為有家人的愛和支持，所以能讓彼此更堅強。這本書讓孩子了解不同家庭不同的面貌，用包容的心去接納每個家庭的樣子。心中有愛才是最重要的家庭價值。

大象荷頓在孵蛋 (中英雙語版)：蘇斯博士經典繪本

Horton Hatches the Egg

作者/繪者: 蘇斯博士 Dr. Seuss

譯者: 孫晴峰

出版社: 小天下

出版日期: 2018/10/05

版本: 中文 / 精裝書 / 112頁/ 20.4m x 28cm

前往購買「大象荷頓在孵蛋」

Dr Seuss 蘇斯博士的繪本可以說本本都是經典必讀，現在居然也可以讀到中文版了!

大象荷頓被梅西鳥媽媽說服幫他蹲坐在高高的樹上孵蛋。但是荷頓完全不知情，梅西在愜意的度假早已決定不再回來。忠誠的荷頓等呀等，一步也沒有離開鳥巢，一整個冬天都守著巢。不論他的動物朋友嘲笑他，或是獵人用槍指著他，他始終都沒有逃走。後來他甚至被賣到馬戲團… 他整整孵了51個星期的蛋，最後居然孵出一隻長得像他的「象鳥」。

蘇斯博士雖然說的是很嚴肅的道德主題，但卻總是可以透過輕鬆歡樂卻又不可思議的故事訴說，引人入勝。

後續還會有蘇斯博士大師經典繪本系列經裝版本陸續出版喔! 英文版的我都有看過了! 都很精采!

《我要養什麼寵物?》《戴帽子的貓》《綠火腿加蛋》《我閉著眼睛也會讀!》

討厭的颱風

（隨書加碼驚奇小書「偷偷養隻小颱風」）

作者/繪者: 王春子

出版社: 遠流

出版日期: 2018/10/04

版本: 中文 / 精裝書 / 48頁/ 21m x 29.7cm

前往購買「討厭的颱風」

颱風對台灣人來說應該是一點也不陌生吧! 這是一本充滿創意和童心，充滿生活感又貼近我們的生活的颱風的故事。《討厭的颱風》和《偷偷養隻小颱風》大小書，剛好呈現了大人和孩子看待颱風不同的角度。繪本中的構圖和配色好讓人喜歡!

當小偷的第一天

作者/繪者: 劉旭恭

出版社: 巴巴文化

出版日期: 2018/10/03

版本: 中文 / 精裝書 / 26頁/ 30m x 43cm

前往購買「當小偷的第一天」

台灣創作者的第一本雙階梯書！隨著故事進行，書的頁面漸漸變大，又再漸漸變小，很有趣的閱讀畫面體驗。

再見夏天，哈囉秋天

Goodbye Summer, Hello Autumn

作者/繪者: 肯納‧帕克 Kenard Pak

譯者: 游珮芸

出版社: 米奇巴克

出版日期: 2018/10/11

版本: 中文 / 精裝書 / 40頁/ 22cm x 28.5cm

前往購買

這本書原文之前就有分享過呢!

英文繪本｜季節的交替。Goodbye Summer, Hello Autumn ｜Goodbye Autumn, Hello Winter

我和怕怕

Me and My Fear

作者/繪者: 法蘭切絲卡．桑娜 Francesca Sanna

譯者: 黃筱茵

出版社: 字畝文化

出版日期: 2018/10/03

版本: 中文 / 精裝書 / 40頁/ 23.6cm x 26.6cm

前往購買《我和怕怕》

《我和怕怕》是作者繼《旅程：在尋找家的路上》的第二個作品。故事是關於《旅程：在尋找家的路上》之後發生的事情，移居到新國家的孩子要如何融入新的國家，在過程中他們會遇到什麼感受。

「怕怕」可以是一種情緒，隨著不同的情境，可大可小。「怕怕」不會消失，但是可以被縮小，可以被掌握，要懂得如何跟別人分享心情。

我的心破了一個洞

Vacio

作者/繪者: 安娜．耶拿絲 Anna Llenas

譯者: 湯玉婷

出版社: 維京

出版日期: 2018/10/01

版本: 中文 / 精裝書 / 84頁/ 21.5m x 26cm

前往購買「我的心破了一個洞」

胡莉亞一點兒也不喜歡身上的洞，所以她用盡各種方法想讓洞消失……

人生難免會遇到大大小小的挫折，但若是靜下心來看一看，或許會發現，這些曾經的經歷，早已成為生命中的養分，也讓我們成為更好的自己。幸運的是，心中的洞不會消失，因為那是自我成長最好的證明。

****************************************

以下雖然不昰 10月初版的新書，但是是最近發現的其它好書推薦!

你要前往的地方！ (中英雙語版)：蘇斯博士經典繪本

Oh, the Places You’ll Go!

作者/繪者: 蘇斯博士 Dr. Seuss

譯者: 劉清彥

出版社: 小天下

出版日期: 2018/08/07

版本: 中文 / 精裝書 / 96頁/ 20.4m x 28cm

前往購買「你要前往的地方!」

「你的頭裡有腦，你的鞋裡有腳，你的方向可以自己尋找。」
「有的比賽，你還得自己唱獨腳戲。這樣的比賽沒有輸贏，因為對手就是你自己。」
「當然，你也知道，會有眼花撩亂的時候。一路上有許多奇怪的傢伙讓你看不透。」
　　
書裡俯拾皆是的睿智話語，是你追尋夢想、猶豫懷疑時穩定的力量。閱讀這本書時，仿彿和蘇斯博士進行一場對話。他和你一起站在起跑線上，用肯定的目光鼓勵你：「那麼，你會成功嗎？會！一定會！(百分之九十八又四分之三的保證你會)」孩子，你連高山都能移動。你的高山在前方等著你。出發吧……就是現在。

這本書是作者蘇斯博士去世前出版的最後一本童書，除了像是對讀者們喊話，鼓勵我們大膽邁出步伐去探險嘗試，也像是自己對人生體驗的總結。人生有趣的地方就在於過程，有歡樂也有憂傷，有高潮當然也有低潮的時候，但最重要的就是永遠保持樂觀向前的動力。

雲豹的屋頂

作者/繪者: 王春子

出版社: 遠流

出版日期: 2016/08/27

版本: 中文 / 精裝書 / 58頁/ 21m x 28.8cm

前往購買「雲豹的屋頂」

因為很喜歡這次王春子的作品《討厭的颱風》，所以又回去找了作者其他的作品，其中這本《雲豹的屋頂》也會想要購入。

長頸鹿收到穿山甲郵差送來的一封信，信是來自遠方熱帶小島上的雲豹。長頸鹿想：「城市？那是什麼樣的地方？雲豹那麼大又那麼重，要怎麼住在屋頂上呢？」長頸鹿實在太好奇了，也很想見見他的朋友，於是決定出發去找雲豹。長頸鹿搭著小船，千里迢迢、飄洋過海來到這座熱帶小島，並且到了雲豹所在的城市。但是這裡的房子密密麻麻的，每個屋頂都很像，他要去哪裡找雲豹呢？

於是，在高低錯落的城市屋頂迷宮中，長頸鹿一邊尋找雲豹的身影，一邊慢慢發現乍看都很相像的屋頂，其實都各有不同的風景──有的是一個個灰色的大罐子（水塔），有的卻是豐盛的菜園（他還被招待了幾片新鮮高麗菜葉），還有的是鴿子和蜜蜂的家……。而且，屋頂的形狀、顏色和材料也都不一樣。

但是，找了一整天，長頸鹿還沒找到他的朋友雲豹。天色已經黑了，他們能碰到面嗎？而雲豹生活的屋頂是什麼樣子呢？那裡還會有其他的動物夥伴嗎？（如果在這座城市的屋頂上有個「祕密森林樂園」，那會是什麼樣子呢……）