Site icon Rubee。小紅寳

英文繪本 I am an Artist 家中也有小藝術家嗎?!

DSC05894.jpg

 

I am an Artist 是藝術家 Marta Altes 的作品。

其他的作品像是 Little Monkey 跟 My New Home 我也都很喜歡。

 

一開始其實有點猶豫跟孩子分享這類型的繪本,

因為擔心孩子就這樣照本宣科了。

但其實是我多慮了 哈!

反而跟孩子一起共讀這種從孩子角度出發的繪本,

他們特別喜歡!

有時候也是讓孩子多一個情緒的出口。

 

 

畢卡索說過「所有孩子都是天生的藝術家,問題在於,

如何在成長過程中繼續維持下去。」

每個孩子都是天生的藝術家,

天生就愛藝術,愛創作,但卻往往被大人的框架所限制住。

I am an Artist 用幽默有趣的方式,

提醒我們應該適當的給孩子空間發揮想像力。

 

 

I am an Artist

作者/繪者: Marta Altes

版本: 英文/ 平裝 / 32頁 / 21.5 x 27cm

 

 

這是一本從孩子的角度看藝術創作的繪本,場景就是發生在家裡。

整個故事的每個點真的都太可愛了!

小男孩很享受創作,在家中每個角落他都可以找到靈感。

但很可惜,因為他覺得媽媽不了解他。

 

 

I am an Artist 中的文字和插畫搭配的很完美。

插畫描述出許多的細節。

Marta Altes 的畫風很有童趣、混合了水彩、粉筆和鉛筆,

色彩豐富,每一頁本身就是藝術。

 

 

故事裡巧妙的表達出孩子和大人看事情角度的差異。

有一段提到

Where I see A Window to the Wolrd,

my mum sees A Hole in the Wall.

(I don’t think she understands me.)

 

小男孩很可愛的為每個作品命名。

 

生活的小東西都可以是創作的來源。

 

 

故事其實同時在啟發孩子更多的想像,

其實任何地方,任何媒材都可以創造出藝術。

 

冰箱打開是滿滿的盆栽花藝,還真的挺美的!

 

 

小男孩很有自信的對自己的作品感到驕傲,

這點真的是好棒!

I am SO talented, 

I just can’t help it.

EVERYTHING inspires me!

 

 

小男孩不斷的在生活中嘗試不同的創作。

體驗不同的藝術呈現方式。

 

 

 

孩子好開心,但另外一旁的媽媽好焦慮 哈!

這個反差也太真實了~

 

 

不論小男孩做什麼,感覺媽媽都沒有辦法用欣賞的角度去看待,

於是,小男孩下定決心要給媽媽一個驚喜,

特地為媽媽創作一個大型藝術。

趁著媽媽在休息的時候,小男孩完成了這項藝術創作。

 

 

小男孩把它取名為 Ode to My Mum。

不過怎麼彷彿感覺已經可以聽到媽媽崩潰尖叫的聲音了!

如果是你,你會怎麼做呢!? 哈~

 

 

其實有時候如果我們可以不要單單從大人的角度看孩子的創意,

或許可以發現孩子更多可愛的想法。

父母有時候調整一下心態,孩子的調皮搗蛋不會引來只是責備,

而是可以從他們身上看到創造力。

藝術的創作有時候是讓孩子培養不同的思維方式

其實孩子會這樣天馬行空的創作也就一段時間

以後回想起來會很懷念呢!

 

 

哪裡買? https://rubee.shoplineapp.com

系統平台使用說明: 請點我

會員專屬訂單滿$1200 免運!

 

 

【相關閱讀】

2017.4月預購精選書目。故事說說繪本研究室

故事說說繪本研究室 每月書團平台使用方法

英文繪本 Up and Down 想飛的企鵝

英文繪本 The Way Back Home 飛到月球去探險

英文繪本 Lost and Found 一直在尋覓的其實就在身邊 

 

 

 

歡迎加入★ 故事說說繪本研究室 

加入前,請先填寫社團表單 https://goo.gl/TaU8lR,謝謝!

我們能給孩子最棒的禮物之一就是閱讀給他們聽。

READING TO OUR CHILDREN IS ONE OF THE GREATEST GIFTS WE CAN GIVE TO THEM.

 

版權所有 © Rubee。小紅寶

 

★ 歡迎追蹤我的 FB 和 Instagram 帳號 ★

Exit mobile version