中文繪本｜謝謝妳，成為我的媽媽。具鏡善

RuRu

7 年前

謝謝春光出版社，讓我有機會透過這本新書《謝謝妳，成為我的媽媽》認識韓國作家具鏡善。她和媽媽的故事，深深的感動我。我欽佩作者的勇氣與堅強，我敬佩作者母親對孩子無條件的支持和陪伴。

謝謝妳，成為我的媽媽

作者：具鏡善(Gu GyungSeon)

譯者：馮筱芹

規格：平裝 / 228頁 / 16.8cm×18cm

點我購買

更多好書分享，歡迎加入FB社團★ 故事說說繪本研究室 ★

作家具鏡善溫柔的筆觸，濃厚的情感，不平凡的遭遇，讓這本書有太多值得細細琢磨品味的細節。我也為這本書寫了推薦短語「化身成 Benny 小兔的作者，將字小因聽不到的特殊經歷，透過故事，傳達給大家媽媽對子女的那份深切的愛，及孩子對媽媽無盡的感恩。讓人感動至極的作品!」

關於作者具鏡善 (摘錄自春光出版)

2歲時發高燒，之後就再也聽不到聲音了，被判診為聽力障礙2級。因為聽不到也沒辦法說話，圖畫成了一種語言，是她和外界溝通的橋樑，她努力成為了一名插畫家。長著長長耳朵的兔子，代表可以聽見世界所有的聲音，正好象徵著具作家內心十分渴望擁有、卻已無緣實現的願望。因此，Benny承載著具作家的願望而生，代替她與這個世界做朋友。

終於，Benny躍上了韓國最大社群網站Cyworld背景插畫小舖排行榜前三名！

就在她抱著感恩的心情，展開傳遞希望給全世界貧窮和殘疾孩子的計畫時，2013年，竟又被診斷出罹患名為尤塞氏症候群的病症！尤塞氏症候群是一種與聽覺障礙伴生、會逐漸加深的視覺障礙的遺傳性疾病，100萬人中有1.8人的罹患率，沒有治療方法也沒有藥可吃，能夠拖延全失明的狀況已經是最好的了。對於聽覺障礙者而言，眼睛是與世界溝通最重要的方式，她從一開始的拒絕接受，然後是恐懼，恐懼之後湧起一股憤怒，當憤怒過去之後，她接受了。

現在她的視野狹窄，只剩下7公分，離完全失明所剩的時間，長則5年，短的話只有3年，而且晚上什麼也看不到，無法隨意走動，閱讀唇語更困難了，與人們的溝通也更加不易。不過也因為這些困難，具作家更細膩的觀察身邊微小的事物，對一切更加感謝，並且更積極的為即將失明的生活做準備！

她為自己列出了30個心願清單，雖然都是一般人視為平常的事情，但她努力一件一件地完成中！而且她還製作了Benny的原版，在失明後還是會堅持創作，延續Benny兔的故事，繼續傳遞希望給全世界的孩子們！

遇見媽媽

作者小的時後被醫師診斷為聽覺障礙。

因此沒有辦法好好說話，所以常常被別人誤解、質疑，但是媽媽總是那個相信她的人。

媽媽跟她說，只要懷抱著希望就一點也不辛苦。

媽媽為了教她認字說話，不厭其煩的一直重複說同一個單字。

媽媽很擔心還需要多少時間，才能將世界上所有的話語都教給女兒。對於未知的茫然感，侵襲到媽媽身上。

女兒，遇見世界

進入學校生活，一點都不簡單。

但媽媽無論何時都會等著她。

終於畢業了!

可以畫畫的她，感到相當的幸福。

但幸福沒有很久，她眼睛的視線只剩下七公分，即將看不到…

媽媽還是繼續努力的為她加油，陪伴她，鼓勵她，讓她有勇氣面對一切。

想要成為媽媽的媽媽

媽媽的愛和耐心，女兒模仿不來。

媽媽曾經有過一個願望，就是希望如果女兒聽的到的話，她想要靠在她耳邊，分享許多小故事給她聽…

媽媽是她的盾牌，幫她檔下了來自世界上許多的箭矢。

她想對媽媽說，我愛妳。

每天每天，都想對媽媽說。

媽媽的故事，媽媽的手。

那雙布滿皺紋的手，滿載了屬於媽媽的故事。

回憶，是最珍貴的寶物。

下一輩子，她想要成為媽媽的媽媽。

當了媽媽以後，真的更能了解為什麼媽媽總能像無敵鐵金剛般的，日日夜夜，每天每天的為孩子付出，不管有多辛苦，都想為孩子的夢想掛上翅膀。因為支持媽媽們的，就是對子女的那份深切的愛。媽媽，謝謝妳成為我的媽媽。

媽媽，我愛妳!

媽媽，妳辛苦了!

因為很喜歡具鏡善的作品，所以就回頭找了她之前的兩個作品。看了以後更喜歡她了! 滿滿的正能量帶給人們很多療癒的力量。

畫風更是可愛到不行!

如果想要更了解具鏡善，建議一定要讀《即使如此這一天也不錯》。想收藏她插圖作品的話，可以考慮《今天也是快樂的一天》。

即使如此，這一天也不錯

作者：具鏡善(Gu GyungSeon)

譯者：馮筱芹

規格：平裝 / 272頁 / 13cm×19cm

點我購買

從兩歲開始就聽不到的她，媽媽慢慢的教她發音，讀唇語。後來，她發現自己的興趣是畫畫，因為圖畫是她跟這個世界溝通的橋梁，於是夢想自己能成為插畫家。後來她成功成為了插畫家，充滿希望的朝夢想邁進時，被診斷出視覺障礙。但即便視野狹窄到只剩下7公分的她，離完全失明可能只剩5年的時間，但也因為如此，她更珍惜感謝她身邊的人事物，更積極的為自己列出了30個心願清單，逐一去執行。

如果看到具鏡善可以這樣努力，我們真的沒有理由去埋怨或不愛我們自己。很多想做還沒做的事，想去還沒去的地方，不要再猶豫，馬上現在就去做吧!