小學生適用英英字典Usborne。常用字圖畫辭庫詞典

孩子上小學後，學校就會開始教如何使用國語字典。對字典有概念後，於是也開始想幫 Rubee 物色一本英英字典。這本 Usborne的圖畫字典用了好幾個月了，覺得還蠻適合小學生來使用的。她很喜歡拿來查單字。這本字典的單字量大約是6000字左右，有超過 650個彩色插圖，字體大小適中，全彩的設計也很吸引孩子。

從小跟孩子講英文故事的時候，我都不習慣用英翻中的方式去逐字逐句解釋。因為我覺得大量的中斷只為了去解釋單字是沒有必要的，反而會破壞整個故事的流暢性，讓孩子更難進入故事情節裡。孩子年紀小時，往往透過繪本中的圖片，就已經能猜到大部分的內容了。再透過故事情節和前後句子，孩子可以去猜測不懂的詞彙的意思，反而更能夠慢慢去體會英文的語感。透過大量的閱讀，同樣的詞彙都會反覆出現在不同的情境下，漸漸的就可以拼湊出詞彙的用法和含意，比起在ㄧ開始就直接用中文去翻譯，我覺得孩子更能理解其中的意思。

隨著孩子比較大了，開始接觸一些沒有圖的chapter books，有時候難免會遇到某些單字很想要知道意思的，有些我會用英文跟她大概解釋，或是直接造具給她聽。有時候我會請她用英英字典自己去找找看。字典會用簡單容易懂的英文去解釋，有時候或許不見得馬上一查能理解也無所謂。理解單字還是需要家長協助，最重要是透過各種閱讀，跟中文是一樣的道理。不過翻閱字典當中的過程本身對於拼音學習也是有幫助的。不論是會因為在翻頁中看到其他同類型拼法的單字，或是翻到字典裡其他的例句，都很不錯! 甚至有時候開始找起自己會的其他單字… 透過反覆的翻閱，孩子會越來越上手。一開始用英英字典或許會感覺好像沒有得到立即得答案的感覺，但是長遠來說，對孩子在英文學習的幫助上是比較大的。對於英文單字的理解比較不會卡在中文翻譯的框架裡，之後更能正確使用辭彙。

The Usborne Junior Illustrated English Dictionary and Thesaurus

版本: 英文 / 平裝 / 480頁 / 24cm x 17cm

適合年齡: 6歲以上、中小學生

購書歡迎加入社團: Rubee 親子共讀

前半段是字典，後半段是辭庫，可以說是一本英文工具書。內容含跨了非常多常用的字彙，推薦大家可以放一本在家中以備不時之需。

字體大，單字有用藍色和黑色粗體字特別加強，讓孩子很容易找。

一開始使用英英字典的時候要教一下孩子怎麼查，但其實有了國語字典的基礎，英英字典其實更簡單就可以上手。

她在查 panic 這個字，解釋就是 a feeling of worry or of not knowing what to do. 之所以為 Junior 的字典，就是因為其實使用的單字都算蠻淺顯易懂的。除了解釋單字以外，有時候也會提供造句的範例。 ex. Charlotte was in a panic because she couldn’t find her phone.