《Strega Nona 巫婆奶奶》經典傳統故事｜英文繪本 – Rubee 親子共讀

RuRu

5 年前

作者 Tomie dePaola 是童書界相當重要的作者，他出版了相當多的書籍，當然包含 Strega Nona 系列故事。其中最具代表性的應該就是這本《Strega Nona 巫婆奶奶》。這本書也曾經在 1976年獲得 Caldecott Honor。義大利文 Strega 就是巫婆的意思，Nona 則是代表奶奶。

巫婆奶奶住在義大利南部的小村落 Calabria。她有魔法而且她非常熱心助人。她收留了一個男孩 Anthony 在家裡幫忙，並提供吃住給他。對這個男孩唯一的要求就是不能碰屋子裡的 pasta pot。某天男孩看到巫婆奶奶對著 pasta pot 念一些咒語之後，鍋子裡就會拼命冒出麵條來。他覺得實在是太神奇了。於是有一天趁巫婆奶奶出遠門辦事的時候，就學著巫婆奶奶對著鍋子唸咒語，果然麵條就這樣一直冒出來，他很開心的邀請村子裡的人來吃。等到大家都吃飽了，不料，Anthony 無法成功讓鍋子裡的麵條不要再冒出來。結果麵條就這樣衝上街道，淹沒房子，造成村子很大的災奈。待巫婆奶奶回到村子上，才趕快對著鍋子唸咒語，外加三個飛吻，才將麵條止住。後來男孩得接受處罰，將鍋裡的麵條全部吃光光。