Rubee 親子共讀書單│2017.6月。英文繪本及讀本精選書團

作者: Andrea Beaty

繪者: David Roberts

版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 29.2 x 24.1cm

推薦跟大班以上的孩子親子共讀

從小 Iggy 就展現出他對建築的喜愛和天賦，常常很愛用各種不同的素材來蓋東西，像臭尿布和膠水也是他的素材。他會用水果堆成教堂聚會所，或是用煎餅和椰子餅蓋一座聖路易大拱門。但是班上的老師 Ms. Lila Greer 卻因為自己小時候有過被卡在電梯大樓不好的經驗，所以禁止 Iggy 從事任何跟建築有關的討論或創作。不過在一次外出旅遊的途中，大家意外被困在一個小島上，Iggy 就帶領著同學們，一起架起一座橋，解救了大家。從此以後老師對於建築徹底改觀了! Iggy 開始在課堂上跟大家分享他對建築的熱愛，讓大家更了解世界各地著名的建築物。

Rosie Revere, Engineer

作者: Andrea Beaty

繪者: David Roberts

版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 29.2 x 24.1cm

推薦跟大班以上的孩子親子共讀

前往購買

Rosie 是個害羞的小女孩，但她很喜歡蒐集各式各樣的垃圾或是小東西藏在床底下，然後利用他們發明成各式各樣的東西。有一次她幫 Zookeeper Uncle 做了一頂可以把蟒蛇嚇跑的帽子，但被他當眾嘲笑，自此之後 Rosie 就再也不敢創作，幾乎想要放棄當一個 Engineer。直到她的 Aunt Rose 來拜訪，Auntie 跟 Rosie 說她其實一直希望可以做一架飛機，於是 Rosie 決定要幫她完成願望，就開始動手做。雖然沒有真的成功但是 Aunt Rose 非常替她的嘗試感到開心。

The only true failure can come if you quit.

故事中傳遞給孩子很多的訊息，包括勇於嘗試、不害怕失敗、和堅持的重要。很多事情不都是這樣，需要經歷過一次一次的嘗試和失敗。當孩子願意試試看的時候，需要大人們給他們大大的鼓勵和支持!

尤其是女孩子，在成長的閱讀經驗中，相較於男孩子，較少關於勇敢實踐夢想的故事，所以這也是我很推薦這本書的原因。

Ada Twist, Scientist

作者: Andrea Beaty

繪者: David Roberts

版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 29.2 x 24.1cm

推薦跟大班以上的孩子親子共讀

前往購買

Ada 是一個很愛問問題的女生，她最常問的問題就是 “why” “how” 和 “when”。 Ada 隨時都在試驗，她有研究過家裡所有的鐘，研究聞到的各種味道的來源等等，不過傷腦筋的是，常常實驗過後就是一團亂，甚至還把家中的牆壁上畫滿了各種公式。一開始 Ada 的父母並沒有辦法理解她的行為，甚至處罰她去 thinking chair 罰坐。不過最後 Ada 的父母選擇理解她，願意改變自己的看法，去支持她、幫助她找答案。從 “You’ll figure it out” 變成了 “We’ll figure it out”。And that’s what they did – becasuse that’s what you do

when your kid has a passion and heart that is true.

They remade their world – now they’re all in the act

of helping young Ada sort fiction from fact.

She asks lots of questions. How could she resist?

It’s all in the heart of a young scientist.

Iggy Peck, Architect + Rosie Rever, Engineer + Ada Twist, Scientist (三本套書)

作者: Andrea Beaty

繪者: David Roberts

版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 29.2 x 24.1cm

推薦跟大班以上的孩子親子共讀

前往購買

這幾本書也是近幾年在美國極力被強調的 STEM (Science, Technology, Engineering Math) 教育非常適合的選書。作者 Andrea Beaty 出了三本這系列的書籍，都以堅持夢想為主軸，以學校為背景題材。每本書中的主角其實都是在 Ms. Lila Greer 班上的同班同學。所以，在同系列書中，都可以找到其他書中主角的影子在背景中出現! Andrea Beaty 極美又押韻的詩文，朗讀起來特別有節奏和趣味! 再搭配 David Roberts 引人入勝的細膩畫風，真的很值得收藏!

Pigeon 全系列精裝套書 (共6本)

作者/繪者: Mo Willems

版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 23.5 x 24.8cm

推薦 2Y 以上共讀

前往購買

目前 Pigeon 系列總共有 6本精裝/平裝書 + 2本硬頁小書。

1. Don’t Let the Pigeon Drive the Bus! (得獎Caldecott Honor 2004)

2. The Pigeon Finds a Hot Dog!

3. The Pigeon Loves Things That Go!

4. The Pigeon Has Feelings, Too!

5. Don’t Let the Pigeon Stay Up Late!

6. The Pigeon Wants a Puppy! (I Really Do!)

7. The Duckling Gets a Cookie!? (得獎 Irma Black Award Honor 2013)

8. The Pigeon Needs a Bath! (I Do Not!)

一開始看到莫・威樂 Mo Willems 繪本封面時的第一印象會覺得說畫風好簡單喔! 值得收藏嗎? 真的認真讀了以後，覺得故事也太精采了吧! 簡直拍案叫絕! Mo Willems 的功力太強了，用極簡單的線條和文字，就可以將故事情境，起承轉合掌握的如此有趣。從故事中可以知道，Mo Willems 非常了解孩子，常常把孩子會講的話套用在鴿子身上，難怪每本都很容易讓孩子陷入故事裡。.

在 Mo Willems 的角色裡，有很多像孩子的影子，所以孩子讀了會很有共鳴，大人看了也會覺得很爆笑，心理會一直想說「這不就是我們家小孩嗎?!」 Mo Willems 透過很輕鬆的方式，傳達很重要的事情，像是友情、情緒管理、分享等。文字的部份也都相當簡單又生活化，很容易就朗朗上口，孩子開始閱讀後也很適合拿來當讀本。

Elephant and Piggie 全系列 25本

作者/繪者: Mo Willems

版本: 英文/ 精裝 / 64頁 / 23.5*17.8cm

建議 2歲以上共讀

全套 前往購買

Elephant and Piggie 大象和小豬系列跟 Pigeon 鴿子系列，同樣都是莫‧威樂 Mo Willems 的作品。不同於鴿子的一隻獨秀，大象和小豬系列故事是建構在兩位好朋友，大象和小豬的友情之上。大象 Gerald 是很謹慎、小心翼翼、緊張兮兮的個性，而小豬 Piggie 則是恰好相反。大象總是操心很多，所以小豬就可以什麼都不用擔心了。兩人可以說是完美的互補! Elephant and Pigge 套書適讀的年齡層比 Pigeon 系列還要來的更小，大約 2歲以上就可以開始共讀了。書中的字體斗大又清楚，文字使用上也很簡單又生活化，非常適合拿來當入門的幼兒繪本。透過大象和小豬兩人的對話和互動，即便不懂英文的孩子，單只是看書中兩人逗趣的肢體互動，也可以很容易理解故事的內容。不過，這套書絕對不單適合給小小孩看，我收藏也不單為了孩子，也是我喜歡，因為我自己每讀必笑，閱讀起來好輕鬆又療癒!

莫‧威樂的幽默感是一點都不刻意、不複雜、渾然天成的那種。幽默感不完全是與生俱來，而是需要被學習的。或許透過閱讀是其中一種方法。有幽默感的人看待事情會比較正面，面對困境會較積極樂觀，對生活的幸福感也較高。幽默感也可以幫助孩子處理生活上或學習上的種種壓力。美國人算是非常具有幽默感的民族，從 Mo Willems 的作品就可以探知一二。

Elephant and Piggie 系列全套 25本，Mo Willems 目前針對這系列已經封筆了，傷心不捨的同時，想要趕緊搜集滿全套，不然會擔心不知道什麼時候會變成絕版品啊~~ 我其實之前已經入手了好幾本平裝的版本，但是真的太常翻閱了，這次打算趁團購收藏精裝大全套。全系列我每本都看過了，真的本本都很精彩!

全套預購 前往購買

1. Today I Will Fly! 有志者事竟成，適時需要的時候可以尋求協助

2. My Friend is Sad 好東西就會想要跟好朋友分享

3. There Is a Bird on Your Head! (得獎Geisel Medal 2008) 有需要就開口問試試看才知道行不行的通

4. I Am Invited to a Party! 朋友們在一起，無理頭瘋狂變裝的逗趣故事

5. I Will Surprise My Friend! 朋友之間有可能的誤會

6. I Love My New Toy! 朋友比玩具重要

7. Are You Ready to Play Outside? (得獎Geisel Medal 2009) 心態和看事情的態度決定一切

8. Watch Me Throw the Ball! 做事情可以純粹為了樂在其中，開心就好!

9. Pigs Make Me Sneeze! 擔心不能跟朋友在一起，但其實只是感冒了!

10. Elephants Cannot Dance! 勇於嘗試就有無限可能

11. I Am Going! 朋友就是想要天天在一起

12. Can I Play Too? 接納各種不同的朋友

13. We Are in a Book! (得獎Geisel Honor 2011) 鼓勵孩子閱讀

14. I Broke My Trunk! (得獎Geisel Honor 2012) 迫不及待就是想跟朋友分享

15. Should I Share My Ice Cream? 好東西就是要跟好朋友分享

16. Happy Pig Day! 只要喜歡認同對方，大家都可以是一家人

17. Listen to My Trumpet! 實話實說的朋友

18. Let’s Go for a Drive! (得獎Geisel Honor 2013) 計畫趕不上變化，只要有朋友一起，什麼都好玩!

19. A Big Guy Took My Ball! (得獎Geisel Honor 2014) 該如何幫助朋友? 大和小是相對的

20. I’m a Frog! 角色扮演，勇於嘗試

21. My New Friend Is So Fun! 交新朋友，大家都是好朋友

22. Waiting Is Not Easy! (得獎Geisel Honor 2015) 等待是值得的

23. I Will Take a Nap! 一切都是夢!

24. I Really Like Slop! 尊重對方，彼此了解，勇於嘗試新食物

25. The Thank You Book 最終回，感謝讀者和書中出現過的人物角色

Gus’s Garage

作者/繪者: Leo Timmers

版本: 英文 / 精裝 / 32頁 / 24.5 x 26.5cm

推薦跟 2歲以上的孩子親子共讀

前往購買

Gus 是一位很厲害的維修員，他有一個汽車維修場，裡頭塞滿各式各樣看起來好像沒有用的零件和舊東西，像是舊的冰箱、生鏽的浴缸等。不過，只要經過 Gus 的巧手，這堆好像垃圾的東西卻可以變成珍寶! 押韻的文字搭配色彩鮮豔，細節豐富的圖畫，男孩、女孩或是大人看了都會很開心的書!

充滿創造力的改造，善用資源再利用，看著 Gus 開心的幫助別人解決問題，讀著讀著也不由的跟著開心了起來!

Who Is Driving?

作者/繪者: Leo Timmers

版本: 英文 / 硬頁書 / 28頁 / 19×17 cm

推薦跟 2歲以上的孩子親子共讀

前往購買

這是一本很有創意的介紹交通工具的硬頁書，也可以算是遊戲書，因為書中邀請讀者猜猜看 Who Is Driving? 透過很簡單的句型和內容，讓孩子認識各種交通工具名稱和發出的聲音、各種職業名稱和相對應的場所，還有動物名稱。學習觀察人物和穿著特色去配對出正確的交通工具。極具趣味又有知識性，是非常適合跟孩子親子共讀的繪本。

透過這本繪本，孩子可以學到:

交通工具: Fire Engine, fancy car, race car, tractor, convertible, jeep, airplane

動物: Elephant, cat, rabbit, pig, giraffe, hippopotamus, stork

The Magical Life of Mr. Renny

作者/繪者: Leo Timmers

版本: 英文 / 精裝 / 40頁 / 29×27 cm

推薦跟大班以上的孩子親子共讀

前往購買

《The Magical Life of Mr. Renny》中的 Mr. Renny 是一隻狗狗畫家，他畫畫技術高超，筆下的作品每個都栩栩如生，幾乎跟真的東西一模一樣。作者以一張蘋果的畫作，底下標註 “This is not an apple” 作為故事的開場，其實就是參考馬格利特(Rene Magritte)很具代表性的作品，《形象的叛逆》裡頭的 “This is not a pipe” 「你看到的不是煙斗」，嘗試將超限實主義的觀點帶進來繪本中。

雖然 Mr. Renny 的作品很棒，但很可惜的是，在市場裡，並沒有人想要跟他買畫。大家都只想要買水果、蔬菜什麼的，他真希望可以吃掉自己畫的水果，這樣就不會餓肚子了。就在這時，一位陌生男子經過，跟他說如果他咬一口他自己畫的蘋果，他畫的所有東西將全部成真! 結果真如陌生男子所說，全部畫作都變成真的東西了，熱狗、點心、車子、船等等。 Mr. Renny 還想要搭郵輪、還想要住大房子，還有好多好多… 只要畫的出來，全部都可以變成真的! 不過，當他的朋友 Rose 想要跟他買一幅真的畫的時候，他跟她說他沒有辦法。因為 Mr. Renny 什麼都有就是沒有一幅真正的畫作。Mr. Renny 重新思考自己真想要的是什麼，於是決定畫了那位陌生男子，希望他幫他把一切回歸原來的樣子。於是，他所有的東西又瞬間不見了，只剩下畫作。最後，Mr. Renny 畫了一朵玫瑰花送給 Rose。透過故事，讓我們知道有時候友情和創造力是勝過物質的擁有。

Leo Timmers 3本套書

推薦跟大班以上的孩子親子共讀

前往購買

As Time Passes

作者: Isabel Minhos Martins

繪者: Madalena Matoso

版本: 英文/ 精裝 / 42頁 / 20×22.6 cm

推薦跟中班以上的孩子親子共讀

前往購買

這本《As Time Passes》以時間為主題，以幾何圖案為主軸，搭配強烈的對比色，藍色和黃色，讓我們看到甚至聽到時間的移動。喜歡收藏繪本的大人會很喜歡這本書，因為對於時間，這本繪本有很完整又貼切的詮釋，看了會很有共鳴和感觸。親子共讀的話，可以著重在欣賞圖畫的部份，畫中有很多文字沒辦法表達的細節，也可以帶出很多延申話題可以討論。

When I Was Born

作者: Isabel Minhos Martins

繪者: Madalena Matoso

版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 22.9×20.3 cm

推薦跟中班以上的孩子親子共讀

前往購買

透過簡單的對比顏色和像詩一般的文字詞句，從孩子的角度，來分享從出生的那一天開始，每天都在探索世界的美好。

當我出生的時候，我什麼都沒有看過，我只有看過媽媽肚子裡黑漆漆的世界。從出生的那一天，沒有人認識我，我也不認識任何人。我從來沒有玩過石頭，手上也沒有沾過泥巴。從出生的那一天，每樣事物對我來說都是新的，一切都才要開始。我剛出生的時候，時麼事情都不知道，但現在我知道了，有一整個世界在等著我去發現，去了解。

One thing is certain,

Each day

I discover something new.

And that is the most wonderful thing of all!

My Big London Playset

作者/繪者: Marion Billet

版本: 英文/ 平裝 / 25.6 x 25.4 x 4.7 cm

推薦跟 3Y 以上的孩子親子共讀

前往購買

I Don’t Know What To Call My Cat

作者: Simon Philip

繪者: Ella Bailey

版本: 英文/ 平裝 / 32頁 / 26×26 cm

推薦跟 3Y 以上的孩子親子共讀

前往購買

有一天，小女孩的家門口出現了一隻貓。這隻貓就開始把小女孩的家當自己的家。因為小女孩也很喜歡貓咪，所以就決定把貓咪留下來當寵物。但是她有一個困擾，就是不知道該幫貓咪取什麼名字好?! 她一開始試了”Kitty” 但發現太普遍了，後來又試了 “Lorraine”、”Ethel”、”Betty”等等名字，但都好像不是很合適。後來去了一趟獸醫那，才發現原來她的貓咪是個男生!! 所以後來又想了 “Butch”、”Rambo”、”Rocky”，最後決定”Mr Maestro”。但是貓咪好像都不喜歡而離開了! 小女孩跑到動物園去，遇到了一隻 Gorilla，於是牠也跟著小女孩回家，她很快決定叫他 Steve。直到 Gorilla 被帶走。同時小女孩的貓咪也回來了!! 這次多了一個項圈，上面寫”Tricky”，完全是超適合他的名字啊!

Jill and Dragon

作者/繪者: Lesley Barnes

版本: 英文/ 精裝 / 32頁 / 28.5×23 cm

推薦跟中班以上的孩子親子共讀

前往購買

這是一本少數以女孩子為主角的冒險故事，書中小女孩 Jill 因為不忍心看到故事中 Dragon 的遭遇，所以就跳進故事裡，透過她的力量，改變了 Dragon 的命運，讓 Dragon 也能在故事中得到一個 happy ending。特殊的印刷，有點泛黃的效果，讓我們好像掉進古書的感覺，很有趣! 華麗又古典的美感是吸引我的原因。